A bilingual English-Spanish board book that uses simple, poetic language to help young children feel safe, loved, and at home—wherever they are.

Un libro duro bilingüe, inglés y español, que usa lenguaje simple y poético para ayudar a los niños pequeños a sentirse seguros, amados y en casa—dónde quiera que estén.

The moon looks down on children everywhere, offering a quiet reminder that they are safe, loved, and at home—no matter where they are or where they come from.

With simple, rhythmic text by Phillip D. Cortez and warm, imaginative illustrations by Mafs Rodríguez Alpide, this soothing read-aloud invites little ones to look up, listen, and feel comforted. Designed for babies and toddlers, the gentle language and repetition make it ideal for bedtime, quiet moments, and early language development.

Adapted from the award-winning picture book I’ll Be the Moon, this board book introduces themes of home, belonging, and connection in an age-appropriate way, offering families a shared reading experience that is both comforting and meaningful.

Con palabras simples y poéticas, tanto en inglés como en español, de Phillip D. Cortez y las ilustraciones imaginativas de Mafs Rodríguez Alpide, este pequeño libro duro lleva un gran mensaje—que somos bienvenidos bajo la mirada atenta de la luna.

Ese mensaje se traduce aquí en los términos más simples en una lectura compartida —amable y reconfortante— que ayuda a los más pequeños entre nosotros a mirar con asombro el cielo y sentirse amados mientras nos recuerda a todos que compartimos nuestra humanidad.