Get our latest book recommendations, author news, and competitions right to your inbox.
Pedro Carolino
Books by Pedro Carolino
English as She is Spoke
or A Jest in Sober Earnest
This book was intended as a Portuguese-English conversational guide or phrase book, but is regarded as a classic source of unintentional humour, as the given English translations are generally completely incoherent. The humour appears to be a result of dictionary-aided literal translation, which ...
